Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

Operas

Comienza el contenido principal

Die Fledermaus

Johann Strauss II

  • 18 sep 2011 18:00 horas do
  • 20 sep 2011 20:00 horas ma
  • 22 sep 2011 20:00 horas ju
  • 24 sep 2011 20:00 horas

La Ópera

La obertura, a ritmo de vals del acto I, el finale del acto II, la escena del calabozo del acto III y el inolvidable vals que cierra la obra son los momentos culminantes de esta chispeante partitura

Si Sullivan personificó la Inglaterra victoriana y Offenbach el París del Segundo Imperio, la Viena del siglo XIX perteneció a la familia Strauss. Johann Strauss (1804-1849) y sus hijos Josef (1827-1880), Eduard (1835-1916) y Johann (1825-1899) tomaron por asalto la capital austriaca con un torrente de música ligera: polcas, galops, cuadrillas, marchas y, especialmente, valses.

Johann Strauss II también fue un compositor de talento para el teatro. De sus 18 óperas ligeras y ballets, las dos obras más destacadas son Der Zigeunerbaron (El Barón gitano), en el que el romanticismo vienés está salpicado de giros cíngaros magiares y Die Fledermaus (El murciélago) una mezcla irresistible de ingenio offenbachiano y suavidad vienesa.

Die Fledermaus es una Opereta cómica en tres actos con música de Johann Strauss II (1825-1899) y libreto de Karl Haffner y Richard Genée basado en Le Réveillon (Comédie en trois actes de Henri Meilhac y Ludovic Halévy-París, 1872) y Das Gefängnis (Lustspiel in vier Auzügen de Roderich Benedix y Ernst Albert- Berlín, 1851). Henri Meilhac y Ludovic Halévy habían escrito para Offenbach un ingenioso libreto (Le Réveillon) que éste no utilizó y que después de muchas vueltas llegó a Viena.

Haffner y Genée refundieron Le Réveillon por completo y quitaron aspectos de la obra ajenos al mundo de la Europa central profundizando en los asuntos más humanos de la obra teatral de Meilhac y Halévy. De esta forma Die Fledermaus pasa a convertirse en una comedia típicamente vienesa, con unos personajes que no conocen las buenas intenciones, corroídos como están por la malicia y el regocijo ante el mal ajeno. “El corazón de un vienés es un antro de asesinos”, en palabras de Fritz Kortner. La fiesta que da el príncipe Orlofsky está sobre un volcán, el volcán que es la Viena de la época del emperador Francisco José.

Por orden de éste se derriban las murallas que rodeaban a la Innere Stadt el viejo villorrio medieval y se proyecta el Ring, o mejor dicho la Ring Strasse, la calle triunfal a la que asoma la grandeur de los Habsburgo y los principales edificios de la ciudad: El Parlamento, la Bolsa, el Ayuntamiento, la Ópera y los lujosos y elegantes cafés símbolos de una burguesía pujante e ilustrada que a ritmo de vals refleja la poesía del estilo Biedermeier.

El estreno de Die Fledermaus en el Theater an der Wien de la capital austriaca el 5 de abril de 1874 se saldó con un gran éxito local y marcó el inicio de la carrera internacional de la obra. A partir de 1894, cuando Gustav Mahler inscribió Die Fledermaus en el programa de la Ópera de Hamburgo, pasó a formar parte del repertorio de todos los teatros de ópera del mundo. Entre los grandes montajes de Die Fledermaus destacan el que en el año 1899 dirigiera Richard Strauss para la Ópera de la Corte de Berlín, el montaje de Max Reinhardt, de 1929, en el escenario del Deutschen Theater, o el legendario de Walter Felsenstein en la Ópera Cómica de Berlín del año 1947.

La obra de Johann Straus II –paradigma de la opereta vienesa- se caracteriza por su música refinada, ligera e imaginativa y por sus bellas melodías y una orquestación brillante, además del predominio de los ritmos de danza clásicamente vieneses.

La obertura, a ritmo de vals del acto I, el finale del acto II, la escena del calabozo del acto III y el inolvidable vals que cierra la obra son los momentos culminantes de esta chispeante partitura. Die Fledermaus es sin duda la obra maestra del género y la más popular de todas las operetas de Johann Strauss II.

REPARTO

Gabriel Von Eisenstein

Gabriel Bermúdez

Rosalinde

Mariola Cantarero

Adele

Chen Reiss

Dr. Falke

Peter Edelmann

Dr. Blind

Francisco Vas

Frank

Enric Martínez - Castignani

Príncipe Orlofsky

Jossie Pérez

Alfred

Albert Casals

Frosch

Joaquín Carballido

Ida

Rocío Martínez

La Pianista

Ludmila Orlova

Dirección musical

Eric Hull

Dirección de escena, diseño de escenografía y vestuario

Mario Pontiggia

Diseño de iluminación

Eduardo Bravo

Coreografía

Claudio Martín

Dirección del Coro

Patxi Azpiri

Música de Johann Strauss II (Viena, 1825-1899)

Libreto de Richard Genée, basado en la comedia Le Réveillon de Henri Meilhac y Ludovic Halévy.

Opereta cómica en tres actos (RV 503). Estrenada en el Theater an der Wien. Viena, 5 de abril de 1874.

Producción de la Ópera de Las Palmas de Gran Canaria.

GALERÍA

008-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
038-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
076-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
087-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
101-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
130-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011
156-DIE FLEDERMAUS-Oviedo-Septiembre 2011

Fin del contenido principal