Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

Operas

Comienza el contenido principal

Werther

Jules Massenet

  • 11 sep 2012 20:00 horas ma
  • 14 sep 2012 20:00 horas vi
  • 17 sep 2012 19:00 horas lu
  • 20 sep 2012 20:00 horas ju

La Ópera

El escritor alemán escribió Las penas del joven Werther en cuatro semanas, durante un rapto de inspiración, cuando tenía apenas 24 años

Jules Massenet quiso estrenar Werther en la Opéra Comique de París pero no pudo hacerlo porque un incendio había paralizado la actividad del coliseo parisino. Como consecuencia de este imprevisto, Werther se estrenó, en traducción alemana de Max Kalbeck, en la Hofoper de Viena, el 16 de febrero de 1892. El público que asistió al estreno acogió la ópera con gran indignación. El enfado se fundaba en el hecho de que el libreto se había alejado bastante del espíritu original de la novela de Goethe. Los libretistas Blau, Milliet y Hartmann presentaron los acontecimientos centrales de la obra con un trasfondo pintoresco y amable. La familia de Charlotte representa el cómodo provincianismo de la época Biedermeier y esto tiene poco que ver con el alma atormentada del protagonista de la novela de Goethe.

El escritor alemán escribió Las penas del joven Werther en cuatro semanas, durante un rapto de inspiración, cuando tenía apenas 24 años. Si bien Goethe ya poseía en su Alemania natal el reconocimiento público por sus versos líricos, ensayos y obras teatrales, la fama internacional le llegó con esta obra. Con Las penas del joven Werther, Goethe se convirtió en el adalid del movimiento alemán conocido como Sturm und Drang (Tempestad e Ímpetu) que, junto al clasicismo, dio paso al Romanticismo que marcará el rumbo del hombre moderno.

Las penas del joven Werther es una novela con un fuerte sustrato autobiográfico. Tras licenciarse en Derecho, Goethe, enamorado platónicamente de la joven Charlotte Buff (1753-1828), que estaba prometida a Johann Christian Kestner (1753-1828), fue destinado a la localidad de Wetzlar para realizar unas prácticas en la Cámara de Justicia por indicación de su padre. Poco interesado por las cuestiones jurídicas y más por la literatura, Goethe entabló contacto con la sociedad de la pequeña ciudad y sus tertulias literarias. En la novela existen referencias a personajes y lugares relacionados con la biografía del autor.

La novela de Goethe está escrita como una serie de cartas de Werther a su amigo Wilheim. En ellas se describe el amor del poeta por Lotte. Desgraciadamente, la joven está comprometida con Albert. Esta circunstancia provoca la caída de Werther que termina suicidándose.

Publicada en 1774, revisada en 1787, Las penas del joven Werther es una de las obras más influyentes de la literatura universal. El “efecto Werther” no sólo creó tendencias literarias y modas en el vestir, sino también, según la leyenda romántica, una oleada de suicidios. Fue un libro de cabecera de Napoleón... y también del monstruo de Frankenstein. Todos –clásicos y románticos- quisieron apropiarse de él: fue icono del sentimentalismo y héroe de la exaltación revolucionaria; también fue, como dijo Thomas Mann, el horror y el espanto de los moralistas. Hoy, leer las desventuras de este joven artista burgués que, a raíz de un amor prohibido, descubre su afinidad con los locos, los humildes, los desdichados y hasta los asesinos no anula ni el distanciamiento ni la identificación. Werther nos hace preguntarnos si pactar es una necesidad o una rendición. Sigue apuntando a nuestro yo, y lo que significa conservarlo. Sigue hablando de nosotros mismos.

Massenet, a pesar del libreto, triunfó al crear la que sería, quizá, su mejor y más personal música. El compositor francés amaba el libro de Goethe, como consecuencia de ello el arte del músico eclosiona en toda su elegancia y belleza a lo largo de este doloroso viaje interior, sin retorno, teñido de sombría melancolía, íntima poesía y pesar. Massenet afirmaba que escribir la partitura de Werther había sido una de las experiencias más fascinantes de su carrera. En Werther, declaró, coloqué toda mi alma. Massenet, como antes Thomas, representa el punto álgido de un estilo de ópera sentimental y sofisticada, muy del gusto de la alta burguesía francesa. Tras su debut vienés, Werther se estrenó en lengua francesa en la Opéra-Comique de París, el 16 de enero de 1893.

REPARTO

Werther

José Bros

Albert

Marc Barrard

El Magistrado

Víctor García Sierra

Schmidt

Jon Plazaola

Johann

David Sánchez

Brühlmann

Miguel Quintana

Charlotte

Nancy Fabiola Herrera

Sophie

Elena de la Merced

Kätchen

Elena Miró

Dirección musical

Yves Abel

Dirección de escena

Guy Joosten

Diseño de escenografía

Johannes Leiacker

Diseño de vestuario

Jorge Jara

Diseño de iluminación

Davy Cunningham

Dirección del coro

Patxi Aizpiri

Música de Jules Massenet (Montaud, 1842- París, 1912).

Libreto de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en la novela Die Leiden des jungen Werther de Johann Wolfgang von Goethe.

Drame Lyrique en Cuatro Actos y Cinco Escenas. Estrenado en la Hofoper de Viena, el 16 de febrero de 1892 (en lengua alemana) y en la Opéra-Comique de París, el 16 de enero de 1893 (en lengua francesa).

Producción del Théâtre Royal de La Monnaie de Bruselas.

GALERÍA

020-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
035-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
043-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
053-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
058-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
061-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012
083-WERTHER-Oviedo-Septiembre 2012

Fin del contenido principal