Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

Operas

Comienza el contenido principal

Don Carlo

Giuseppe Verdi

  • 24 ene 2013 20:00 horas ju
  • 27 ene 2013 18:00 horas do
  • 30 ene 2013 20:00 horas mi
  • 02 feb 2013 20:00 horas

La Ópera

Don Carlo es una de las obras más logradas de Verdi

Don Carlos, título original en francés, en italiano Don Carlo es una ópera en cinco actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de François Joseph Méry y Camille Du Locle, basado en el drama de Schiller Dom Karlos, Infant von Spanien.

La obra fue un encargo de la Ópera de París como parte de los actos programados para la Exposición Universal de 1867. A Verdi le disgustaba tener que adaptarse a los patrones formales de la grand opéra que consideraba arcaicos e ineficaces, la ópera en cinco actos, con ballet y otras convenciones entraba en conflicto con los avances compositivos realizados por el músico. Pese a ello la envergadura y espectacularidad que se podía alcanzar con este subgénero, así como estrenar la ópera en uno de los principales coliseos mundiales hicieron que el músico aceptase el encargo del gobierno francés. Finalmente -tras una serie de cortes debidos a la dimensión de la partitura- la ópera se estrenó en el Teatro Imperial de la Ópera el 11 de marzo de 1867. Tras el estreno tanto la crítica como la opinión popular se ensañaron con Verdi debido a que la ópera se apartaba de la ortodoxia que toda obra con aspiraciones a ser estrenada en París debía cumplir.

El libreto de Don Carlo relata los conflictos amorosos y políticos de Carlos de Austria y Portugal (1545-1568) después de que su prometida, Isabel de Valois (1546-1568), se casara con su padre el rey Felipe II (1527-1598). La Contrarreforma, la Inquisición y la rebelión de los calvinistas en Flandes, Brabante y Holanda aparecen como telón de fondo. Sin embargo lo narrado en el libreto no se corresponde con la realidad histórica de los personajes reales. A este respecto en 1883, mientras realizaba la revisión definitiva de Don Carlos, Verdi comentaba a Giulio Ricordi que en este drama, a pesar de su forma brillante y sus nobles ideas, todo resulta falso. (...) Incluso el mismo don Carlos era una persona demente, colérica y repulsiva. Isabel jamás estuvo enamorada de él. Posa es un ser imaginado que jamás podría haber existido durante el reinado de Felipe II (...) Resumiendo, en este drama no hay ningún episodio histórico. En definitiva, la leyenda del amor trágico e imposible entre el infante don Carlos e Isabel de Valois que narra el poema de Schiller sirvió a Verdi para realizar una reflexión sobre la libertad, la lucha contra la tiranía política y religiosa y la soledad del poder.

Desde el punto de vista musical la ópera refleja la madurez compositiva de Verdi, expresada en las arias concebidas más bien como monólogos, en las amplias melodías cargadas de dignidad, en los colores oscuros que predominan casi siempre en la plasmación musical, en la riquísima y variada caracterización de todos los personajes, en la uniformidad de estilo y en el dramatismo de toda la música.
 
Don Carlo es una de las obras más logradas de Verdi. Sin embargo el músico jamás se quedó contento con su creación ya que tras el estreno de la ópera en París, en la versión francesa del año 1867, elaboró una versión acortada suprimiendo el acto I (Fontainebleau) y tras ser traducida al italiano por Achille de Lauzières y Camille Du Locle se estrenó en La Scala en 1884. El compositor de nuevo revisó la partitura recuperando parte de lo suprimido así como los cinco actos, esta nueva versión se estrenó en Módena en 1886. Estas dos, junto a la original francesa, son las tres versiones más habituales. Existen otras que incluyen pequeñas variantes, pero que no se representan. En la actualidad la versión de 1884 es la más escenificada.

Don Carlo de Verdi apenas subió a los escenarios durante la primera mitad del siglo XX, pero durante el período de posguerra se convirtió en parte fundamental del repertorio de los teatros de ópera de todo el mundo.

 

REPARTO

Filippo II

Felipe Bou

Don Carlo

Stefano Secco

Rodrigo

Juan Jesús Rodríguez

El Gran Inquisidor

Luiz-Ottavio Faria

Un Monje

Iván García

Elisabetta di Valois

Ainhoa Arteta

La Princesa de Eboli

Alex Penda (Alexandrina Pendatchanska)

Tebaldo

Itziar De Unda

El Conde de Lerma

Jorge Rodríguez-Norton

Un Heraldo Real

Alberto Núñez

Una Voz del Cielo

Eliana Bayón

Dirección musical

Corrado Rovaris

Dirección de escena

Giancarlo del Monaco

Diseño de escenografía

Carlo Centolavigna

Diseño de vestuario

Jesús Ruiz

Diseño de iluminación

Vinicio Cheli

Dirección del coro

Patxi Aizpiri

Música de Giuseppe Verdi (Le Roncole, 1813 - Milán, 1901)

Libreto original de François Joseph Méry y Camille Du Locle, basado en el poema dramático Dom Karlos, Infant von Spanien de Friedrich Schiller. Traducción italiana de Achille de Lauzières y Angelo Zanardini.

Dramma lirico en cuatro actos. Versión de Milán. Estrenado en el Teatro alla Scala de Milán el 10 de enero de 1884.

Nueva producción de la Ópera de Oviedo, en coproducción con ABAO-OLBE, Teatro de La Maestranza de Sevilla y Festival de Ópera de Tenerife.

GALERÍA

doncarlo-107
doncarlo-132
doncarlo-141
doncarlo-244
doncarlo-276

Fin del contenido principal